Andre and Joey caught a flick, Bill woke up, and Hayley couldn’t take it back on the September 23, 2026, episode of “Beyond the Gates.”